How do you voice this contained by Italian?
Farewell USA ! Here I come Switzerland !
Answers: Mamma mia, which confusion !!
Faith, I'm Italian too and the best answer is that of scarafaggio.
But in Italian it's unfamiliar to say USA, but simply "gli States" or "America". Therefore the exact translation would be this:
Addio America, Svizzera eccomi qua!
Ciao
Arrivederci Gli S.U..A.! Qui io venire la Svizzera!
or
Arrivederci L'america! Qui io venire la Svizzera!
next to america instead of usa
i'm sweetish..=]] and italian..lol =]]
Addio S.U.A.! Qui vengo la Svizzera!
~I'm pretty sure that's the best one to use.
USA di commiato! Qui sono venuto la Svizzera!
have a great time surrounded by switzerland
Addio S.U.A.! Qui vengo la Svizzera!
That is the real bearing to say Farewell USA ! Here I come Switzerland !
and yes it is S.U.A not U.S.A surrounded by Italian trust me
Good Luck
Addio S.U.A.! Qui vengo la Svizzera! Arrivederci USA! Eccomi Svizzera!
PS . If you refer to Alinghi. you are the best!
I am Italian and lived in England for 2 years. I can assure you this is the correct answer, adjectives the other have mistakes somewhere. qui sono venuto la Svizzera or qui vengo la svizzera is not Italian! For USA we maintain the original and do not translate SUA!
USA di commiato! Qui sono venuto la Svizzera!
More Questions & Answers...