Can somebody please translate this from Spanish to English (no translator) ...?
hey baby!
bueno pues te entiendo que hayas terminaod con tu novio porque te trataba mal a nadie le gusta eso verdad??jaja que chistoso que dices que te esconiste en el precinct atras de la ropa?lol!
Bueno pues yo actualmente tengo mi girlfriend y estoy feliz con ella y nos llevamos bien y todo,y de hechon como para septiembre u octubre nos queremos ir a vivir juntas pero pues a ver ke pasa...espero saber pronto de ti sweetie cuidate mucho ok?
besitos***
Please dont use a translator and dont give me websites to translate this gratitude.
Answers: i can't translate all of it but:
polite, but you understand that what you hold with your boyfriend/girlfriend is over b/c he treats you poorlu and nobody like this truth. haha funny that you said you hide within the mall down the clothes.
good but i truly have a girlfriend and am relieved with her and we are dutiful and all. and fixed in septemeber and october we want to live close but (pues a ver que pasa) (but that will slip away?_
but take attention of your sweet, take profusely of care, ok?
kisses.
Here is go:
Hey Baby,
Good, well I read that you ended things beside your boyfriend because he treated you bad and not a soul likes that, am I right? Haha, how funny is it that you say-so you hid within the mall losing the clothes? LOL!
Good, well I in actual fact have my girlfriend and I am delighted with her and we are devout together and and we are looking in to living next to each other resembling around September or October, let's see what happens. I look forward to hear from you again sweetie, give somebody a lift care of yourself profusely okay?
Kisses***
More Questions & Answers...