Can anyone translate the song Susundan by Callalilly contained by English, please?
Answers: The personal noun "I" is omitted in some stanza of the songs but clearly the artist or the one singing assumes that role
Susundan kahit san man magpunta di ka mawawala…
(I will) Follow everywhere it may lead you will never acquire lost
Naghahanap ng kasagutan
(I'm) Seeking for an answer
Sa tanong na di ko maintindihan
To those questions I can't comprehend
Meron pa rap patutunguhan
Will there still be hope
Ako’y nandito at ika’y nawawala
I am here and you are nowhere
Nahuhulog na ang luha…
(My) Tears starting to drip
Susundan kahit san man magpunta
(I) will follow wherever it may organize
Di ka mawawala sa puso kong iyong iyo lamang
You will never be lost in my heart explicitly only for you
Di kita malilimutan
I will never forget you
Lumisan ka nang walang paalam..
You moved out without motto goodbye
Di alam kung san ka pa mahahanap
I don't know where I could look for you
Pano pa natin mahahawakan mga pangarap na ating iniingatan
How can we still cherished our dreams that we own cared for
Nahuhulog na ang luha…
(My) Tears starting to drop
Susundan kahit san man magpunta
(I) will follow wherever it may organize
Di ka mawawala sa puso kong iyong iyo lamang
You will never be lost in my heart i.e. only for you
Di kita malilimutan…
I will never forget you
I hope I'm close adequate if not exact :)
Callalily - Susundan Lyrics
Susundan kahit san man magpunta di ka mawawala…
Naghahanap ng kasagutan
Sa tanong na di ko maintindihan
Meron pa crash patutunguhan
Ako’y nandito at ika’y nawawala
Nahuhulog na ang luha…
Susundan kahit san man magpunta
Di ka mawawala sa puso kong iyong iyo lamang
Di kita malilimutan
Lumisan ka nang walang paalam..
Di alam kung san ka pa mahahanap
Pano pa natin mahahawakan mga pangarap na ating iniingatan
Nahuhulog na ang luha…
Susundan kahit san man magpunta
Di ka mawawala sa puso kong iyong iyo lamang
Di kita malilimutan…
English ( just the sense of it but my translation is not 100%accurate)
Susundan (to Follow)
Follow even everywhere might go, you'll never capture lost
Searching for an answer
of the question that I dont read
Are there still a place to run
I'm right here and you're gone
The tears are dropping
Follow even wherever might turn
you're never gone in my heart explicitly only for you
i'll never forget you
You leaved minus goodbye
I dont know where else to find you
How can we hold on to our dreams that we care
the tears are dropping
Follow wherever might step
you're never gone in my heart to be precise only for you
i'll never forget you.
Kudos to Aliszon W for human being patient plenty to translate the song... He or she should get the 10 points =)
More Questions & Answers...